- 02. September 2014
Dankeschön sagt UEC Enrico DELLA CASA
Seine herzlichen Worte sind mehr als nur ein Dank an uns als Verein, sondern auch an unser fantastisches Publikum, das diese Europameisterschaft für Aktive und Offizielle zu einem unvergesslichen Ereignis werden ließ. Lesen Sie hier seine Worte in englisch und in der Übersetzung.
Dear President, Dear Mr Suschowk,
I would like, once more, to thank you very much for the great organization of the 2014 UEC Track Stayer European Championships.
I had the opportunity to meet very nice people and members of the Polizeisportverein and I kindly ask you to thank all volunteers for their great job preparing the track just after the heavy rain of Sunday morning.
I also enjoyed the visit of the “Rosen Garden”, I never thought that more than 950 different kind of roses could exist.
So again, thank you very much for your very warm welcome and hospitality in Forst and I’m very happy to continue working with you and the BDR for a great 2015 edition.
Kind regards
Enrico DELLA CASA
Secrétaire Général
Lieber Präsident, lieber Herr Suschowk,
ich möchte nochmals sehr herzlich Dank sagen für die großartige Organisation der Steher Europameisterschaft 2014.
Ich hatte Gelegenheit wunderbare Menschen und Mitglieder des Polizeisportvereins zu treffen und bitte Sie herzlich, allen Beteiligten Dank zu sagen für die große Leistung, die Bahn nach dem starken Regen am Sonntagmorgen vorzubereiten.
Auch der Besuch des Rosengartens hat mir sehr gefallen und ich hätte nicht gedacht, dass es mehr 950 Rosensorten geben könnte.
Also noch einmal, vielen Dank für den herzlichen Empfang und die Gastfreundschaft in Forst und ich freue mich sehr auf eine weitere Zusammenarbeit mit Ihnen und dem BDR für eine Neuauflage 2015.
Herzliche Grüße
Enrico DELLA CASA
Generalsekretär
